Hollow vient de terminer la traduction d'extraits du post suivant :

https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/376v6s/name_a_champion_you_have_problems_playing_against/

(juste pour situer environ 29'000 mots texte original + traductions/explications)

En + de cela, il a également apporté ses propres conseils. Neo l'a déjà fait via les posts CCQFP, Guy par mp pour Katarina.

Liste des champions concernés :

Si vous avez vos propres conseils à donner sur comment contrer ces champions, c'est le moment!!!

(merci de me les envoyer par message privé ou les poster ici) 

Ces traductions + vos conseils seront publiés sous la forme d'articles cette semaine.

difficile de donner des conseils quand on est silver donc je ne le ferrait pas mais par contre merci hollow pour ce travail qui va me faire prendre concience de certain perso.

  Par contre je ne vois pas la traduction

Si tu continue a faire ce que tu fais, tu resterera ce que tu es................

Le niveau importe pas. Si par exemple, tu joues un des champions de la liste, tu peux toujours en dire qqch, si tu le souhaites.

Les traductions etc... seront postées sous la forme d'articles cette semaine, avec en + vos conseils.

Le problème des articles étant qu'ils sont difficilement modifiables après être publiés sur le forum. Donc c'est pour ça que je demande avant de le faire.

Pour contrer une Kata c'est pas compliqué il faut jouer Diana

ouai ou un cho :p

Je cache mon désintérêt derrière un masque d'indifférence.

contre cassio tu note le timing flash et ult et tu sais quand elle va te go garde un stun

D'une paire, deux couilles .

Besoin encore d'un truc : les premiers mots qui vous viennent à l'esprit pour définir chaque rôle (top, mid, etc...), pas de phrases uniquement des mots.

C'est pour faire des titres sympas.

Adc=farm

top= tank, push

supp= medecin, tank, poke,ward

Mid=?

Jungle=vision, aide,

Si tu continue a faire ce que tu fais, tu resterera ce que tu es................

mid : TAPPER !

Je cache mon désintérêt derrière un masque d'indifférence.

d'autres idées? tout ca sera mis dans les titres, je sais pas encore trop comment je vais faire.

Adc: Outplay

Support Playmaker

Mid: One shoot

Jungle: tank

Top ennui 

Il faut cesser les bavardages
Au travail tu va t'y mettre
J'ai arrêter de croire en l'école
Depuis que les professeurs s’appelaient maitres

"Dog Soso"

c est pas ennuyeux de clic gauche toute la game ?

top : solidité

jungle : mastermind

mid : playmaker

support :altruiste

adc : le mec qu on doit babysit 20 min avant qu il serve a quelque chose

Panda le mec qui assume pas qu'un Adc porte la game 

Il faut cesser les bavardages
Au travail tu va t'y mettre
J'ai arrêter de croire en l'école
Depuis que les professeurs s’appelaient maitres

"Dog Soso"

Jungler : Le mec qui pèse

Be a warrior not a worrier ! Winter is coming ! La team Hodor !

Moins tu dors, plus t'es fort !

Bon j'ai essayé de faire des titres mais le résultat est pas terrible. Je vais rester dans du classique. Merci quand même pour les idées